Un almuerzo de palabras

un almuerzo de palabras - academia de idiomas madrid


En España prácticamente todo lo que importa se discute en la mesa. Para su gente, la comida es algo que debe compartirse con familiares, amigos, conocidos e incluso con verdaderos extraños. De hecho esto es lo que sucede en cualquier punto de nuestra geografía los fines de semana, cuando la gente va a los bares de cañas. Aunque ésta palabra hace referencia a una bebida en concreto, se utiliza para referirnos a una de las costumbres más arraigadas en la cultura española actual.

Hacia el mediodía, la gente se reúne en un punto concreto de su ciudad o quedan directamente en uno de sus múltiples bares en los que pueden llegar a permanecer varias horas comiendo tapas, bebiendo vino, cerveza, vermú o refrescos y charlando. Además, el fin de semana es un buen momento en que los españoles invitan a sus amigos a comer o cenar en casa. Estas comidas se suelen preparar con antelación, por lo que lo primero es hacer una lista con los productos necesarios para después ir de compras.

Hoy en día, la mayoría prefiere acudir a grandes superficies ya que suele ser más rápido y fácil. Sin embargo, cuando se pretende comprar algo realmente especial, se suele acudir a la tienda especializada más cercana, ya que en estos pequeños y pintorescos lugares se pueden comprar productos difíciles de encontrar en otros lares.

Una vez que se ha comprado todo lo necesario es hora de cocinar. La preparación de los platos puede durar varias horas pero no importa, ya que la mayoría disfruta con este proceso al que se pone mucho cariño. La cocina y el cocinar pueden ser consideradas como una antigua tradición de la que la gente está muy orgullosa, las recetas familiares pasan de generación en generación o entre amistades y, por muy interesada que esté una persona, si no pertenece al círculo afectivo, lo normal es que no le permitan conocerlas.

Expresiones y frases hechas relacionadas con la alimentación.

Con las manos en la masa se utiliza cuando sorprendes a alguien haciendo algo, o lo que es lo mismo “infranganti”.

Decimos que algo es del año de la pera para referirnos a cosas muy viejas.

Pedirle peras al olmo significa esperar algo imposible porque los árboles que dan peras son los perales.

Ser la repera/ Ser la leche/ Ser la monda se usa para expresar algo muy bueno, sobre todo gracioso.

Dar las uvas hace referencia a la Nochevieja en España y significa que se va a hacer tarde para llegar a un sitio o hacer algo.

Cuando a alguien le dan calabazas significa que lo han rechazado, sobre todo en el terreno amoroso.

Tener una merluza / tajada significa estar borracho.

Mandar a freír espárragos se dice con la intención de perder de vista a esa persona.

Cortar el bacalao/ partir el pan se utiliza para expresar el poder de una persona.

Ser un trozo de pan se utiliza para referirse a una persona muy bondadosa.

Algo es pan comido cuando es, o parece ser, muy fácil.

Negar el pan y la sal a alguien significa prácticamente eliminarla de tu vida.

Nacer con un pan bajo el brazo viene a decir tener suerte tras el nacimiento de un bebé.

Estar como un queso/ jamón/ para mojar pan se refiere a una persona muy atractiva.

Darla con queso significa engañar.

Importar un pimiento/ pepino a alguien quiere decir que no le importa nada.

Estar de mala uva o de mala leche significa tener mal humor en ese momento.

Sacarle las castañas del fuego a alguien es solucionarle un problema.

Ser una castaña significa ser aburrido.

Tener una torrija/empanada o estar empanado /aplatanado es estar atontado o lento.

Tener un cacao mental significa no tener las cosas claras.

Ser un chorizo significa ser un ladrón o amigo de lo ajeno

Categorías

academia (99) Academia de Idiomas (98) castellano (98) formacion (98) Francés (98) idioma (98) Ingles (99) italiano (98) lenguaje (91) Madrid (99) musica (95) Portugués (98)