Quando parliamo della lingua tedesca, a volte pensiamo solo al suo utilizzo in Germania, cosa è, da lontano, il più grande paese di lingua tedesca del mondo. Tuttavia, È importante ricordarlo, come in qualsiasi lingua, Ci sono diverse varianti e dialetti da considerare, oltre al tedesco standard o all'Hochdeutsch.

Si stima che nel mondo ce ne siano circa 105 milioni di madrelingua tedeschi, mentre altri 80 milioni di persone lo parlano come seconda lingua. Circa 8 milioni di madrelingua vivono in Austria, dove il tedesco è la lingua ufficiale.

Mentre i tedeschi in questi paesi non avranno grossi problemi a capire qualcuno che parla tedesco standard, È fondamentale riconoscere che il tedesco parlato in Austria e in Svizzera differisce sotto molti aspetti.

La variante del tedesco parlata in Austria è conosciuta come tedesco austriaco, o tedesco austriaco. Nonostante le loro differenze, Il tedesco austriaco e il tedesco standard sono generalmente considerati reciprocamente intelligibili., il che significa che un tedesco normalmente capirà il tedesco austriaco, e viceversa.

Una piccola lista di vocaboli con le parole più usate.

tedesco austriaco: Patata

Tedesco standard: Patata

Traduzione: patata

tedesco austriaco: Paradisi

Tedesco standard: Pomodoro

Traduzione: Pomodoro

tedesco austriaco: Sackerl

Tedesco standard: Borsa

Traduzione: Se è così

tedesco austriaco: Heuer

Tedesco standard: Quest'anno

Traduzione: Quest'anno

tedesco austriaco: Scale

Tedesco standard: Scale

Traduzione: Scale