É mais fácil aprender espanhol para um italiano, ou italiano para um espanhol?
Se você fizer esta pergunta a um italiano, Ele responderá certamente dizendo que, para um italiano, é mais fácil aprender espanhol "você simplesmente precisa adicionar um s ao final de cada palavra". Piadas separadas, Se falarmos apenas sobre linguagens difusas, Aquele que se aproxima do italiano é o espanhol; Esses idiomas sempre foram relacionados, também para a proximidade das duas culturas.
Simplesmente pensa quantas vezes vimos na rua um italiano e um espanhol têm uma conversa na língua materna, entendimento sem muitos problemas.
A fonética, A pronúncia e o significado de muitas palavras são algumas das semelhanças dessas línguas; enquanto: Os falsos amigos; Access e alguns ritmos verbais representam as maiores dificuldades.
Para responder a esta pergunta, Também devemos levar em consideração todas as variações geográficas, De fato, em algumas áreas da Espanha, há um idioma mais próximo do italiano: Como na área de Barcelona, onde o catalão é falado, E na área de Valência, Onde estão falados valentes. Catalão tem os mesmos sons e o mesmo léxico italiano. Obviamente, neste caso, para um italiano, será mais fácil entender um espanhol. Mas também na Itália, há áreas em que os dialetos mais semelhantes ao espanhol são falados, especialmente os do sul, na verdade, Sicília, Sardenha, Apúlia e Campânia que sofreram a influência direta da dominação espanhola: Um espanhol e um napolitano usarão "eu tenho" da mesma maneira.
Apoio a teoria que é mais fácil para um italiano aprender espanhol. Exemplo:
Eu gosto, No italiano diário, Se ele disser "eu gosto", Mas como não seria uma nova palavra para um italiano, Porque há também este verbo, que tem mais ou menos o mesmo significado, mas é usado em diferentes contextos. Pelo contrário, Para um "prazer" espanhol é um substantivo e não um verbo, e é usado em uma parte diferente do discurso, É por isso que acho que é uma conexão mais difícil de fazer, E você precisa de algumas explicações.
É claro que não é possível responder a esta pergunta com segurança, Continuará sendo um dos grandes mistérios do universo, Mas talvez possamos descobrir isso: “Venha e tive aulas de idiomas em La Idiomería!"É fácil de entender?
